UC知道就这几句话翻译下吧拜托了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 12:52:31
Unter den bahnbrechenden Neuentwicklungen der österreichischen Eisen- und Stahlindustrie steht das in Österreich zur Betriebsreife entwickelte, nach den Stahlzentren Linz und Donawitz benannte LD-Verfahren, die Stahlgewinnung mittels Sauerstoffaufblasung, an erster Stelle. Das Blasstahlverfahren wird gegenwärtig in Lizenz von über 196 Stahlwerken in aller Welt angewendet. Der wichtigste Vorteil des LD-Verfahrens ist seine hohe Produktivität. Roheisen-Chargen bis zu 300t werden binnen 20 Minuten in Stahl verwandelt, ein Vorgang, der bei Anwendung des Siemens-Martin-Verfahrens mehrere Stunden beanspruchen würde. Ein zweiter Vorteil des Oxygen-Blasstahlverfahrens ist der im Vergleich zu anderen Stahlgewinnungsmethoden geringe Bedarf an Schrott bei der Chargierung des Konverters.
奥地利钢铁工业的开创性发展的背后,，在奥地利企业发展成熟的(根据冶钢中心林茨和多纳维茨命名的)这种借助吹入氧气萃取钢材的 LD炼钢法(氧气顶吹转炉炼钢法 英:basic oxygen furnace steelmaking 德: Linz Donawitz-Verfahren)的作用居于首位。这种吹钢法现今在世界各地的196余家炼钢厂中被授权运用。氧气顶吹炉炼钢法的最大优点是它的生产效率。将近300吨的生铁原料可以在20分钟内转变成钢， 而西门子-马丁-炼钢法（即平炉炼钢法。。。没有转炉炼钢高级）的流程将需要更多小时。氧气顶吹转炉炼钢法的第二个优点在于和其他炼钢方法的比较中，在炉中的废铁装料需求很少。
受够了。。现在满脑子炼钢了 挂了。。。
累了....