翻译~~翻译的话加分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 18:16:23
Limitations :
First,the type of correlations between the research results makes it difficult to determine the flow of the causal relations between them.
Another limitation has to do with the self-report nature of our discrimination measures. It may be that these reports are confounded by perceptual biases of the individual and do not have anything to do with what is taking place in so-called objective biases.
这是关于种族歧视和种族认同的英文材料的其中一部分~那些在网上翻译的就免了,我都看过了

这样子单独翻译的确很难,水平有限,我只能理解到这个程度。
很多都是意译,再加上一些词语应该有特定的术语

(研究?)限制,局限性

第一,研究结果之间的相互关系使得他们之间的因果关系难以判断。

另外一项局限是与我们辨别方式中“self-report”这一性质有关。这些研究报告可能被个人感知的偏见所左右(迷惑),并且和所谓的“客观事实的偏见”无关。

限制:
第一,类型之间的相关性的研究成果使人们难以确定流动的因果关系。
另一个限制是与自我报告的歧视性质的措施。这也许是因为这些报告是困惑知觉偏见的个人和没有什么可以做的是发生在所谓的客观的偏见。

局限因素:
首先,这些调查结果的联系方式使决定它们那非正式关系的走向产生困难.
另一个局限因素与我们歧视方式的自我反馈本质有关.这个局限因素可能源于这些自我反馈被个人的感性偏见所混淆,并且它们与所谓的客观偏见毫无关系.

参考:
局限性

首先,搜索结果之间的关系类型使决定他们之间因果关系的走向变成愈加困难。另外一个局限性与我们所实施的差别待遇措施的自动报告性质有关。这些报告可能会由于个人感性的偏见而失去权威性,而和与其在所谓的客观偏见下所发生的事情没有关系。

局限性:
首先,这些研究结果之间的相互关系类型本身就难以确定这些研究结果的因果关系。
另外一个局限性则与我们各种歧视性措施的自我报告本性有关。可能是这个人的意识偏差而使得这些报告混乱不堪,并且这些报告与在所谓客观偏差所发生的事情无关。

限制:
第一, 通过实验结果表示 想要知道引起他们关系的原因会非常困难。
还有的限制和自己的想法有关。 这些报道会误导人们去相信没有被证明的事情 这被称叫做偏见。