翻译日语 如果做出选择就一定要失去些东西的话。。。

もし选「えら」ぶ事「こと」で、
何「なに」かを失「うしな」ってしまうなら、
私「わたし」はどうするのがわからない。
私はもう何「なに」も失「うしな」いたくない。

如果做出选择就一定要失去些东西的话 我不知道该如何做才好
我已经不想再失去任何东西了

もしなんだかの选択をすると、必ず何かを失わなければならないとすれば、どうすればいいか分からなくなってしまう。
私はもうな何も失いたくない。

もし何かを失うことを选択する场合、何をしたらいいのか分からないが必要

 失うものは何もしたくない

选（えら）ぶのはきっと何（なに）を失（うしな）うとものならば、私（わたし）、とうすればいいの？私（わたし）、もう何（なに）も失（うしな）いたくしないよ