あんた和あなた有什么区别?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 03:26:07
请问:あんた和あなた有什么区别?
两者差别在於使用语气不同
あなた:用於正式的说法
あんた:用於较亲密的说法,但反过来语气的不同也有不礼貌的说法
语感上的区别,
前者只能用于比较亲密的人之间,
后者一般情况下都可以用。
あなた是正规的日语说法.
あんた往往都是用语东京女性的口语说法.
意思上没有什么区别!~
あなた是正规的词
あんた是比较没礼貌词,用的时候小心
あんた是比较随意的口语形式。