哪位好心人，帮我翻译下，关于服饰美学的，万分感谢（不要翻译软件）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 23:12:08
服饰，有广义和狭义之分。广义的服饰泛指衣、裤、鞋、帽、袜、巾、首饰、箱包以及各种配件、饰品；狭义的服饰仅指服装以外的各种服装配件和饰品。我们在这里讲的是广义服饰。在市场经济条件下，服饰包括五大基本要素：面料、款式、色彩色调、加工工艺与价位。不言而喻，它们的结构层次与水准，制约着服饰的文化内涵、它所外现的文化品位，以及消费者体验、鉴赏、玩味的文化底蕴（俗称文化品味）。这是我们研究服饰美，应该明确的一个前提。因此，服饰所涵盖的文化有这样几个层面：
1、服饰是物质生产与物质生活的缩体
“人猿揖别”之后，服饰是人类的第二层皮肤，不可须臾离开的物品，它像一面镜子一样，折射物质生产与物质生活的发展状况。服饰经历了“草、叶裙围”、“兽皮披”、“早期织物装”，到“布帛衣裳”以至于现代科技产品服装时代。服饰的用材、加工技术、款式与色彩色调，取决于那个时代社会生产力的发展水平和，受当时的科技水平、认识能力、社会经验以及物质生活基本条件（在市场经济条件下，主要是人们的支付能力）的影响。当人们食不果腹之时，服饰便退居于次要地位。墨子说得好：“食必常饱然后求美，衣必常暖然后求丽，居必常安然后求乐”。服饰不仅是那个时代物质生产能力的反映，也是那个时代物质生活水平的反映。所以，服饰是人类物质文明的缩体。
2、服饰是社会礼仪制度与风俗习惯的折光
一般地说，服饰在各国历史上，都有着严格的礼仪规范，体现了国家根据礼仪传统和民俗习惯对服饰制式的统治，各种不同阶层的人们的特定服式要求。这一点我们中国尤其突出。两千多年的封建社会，形成了以汉民族为传承的中华特有的服饰传统。“三礼”（《周礼》、《礼仪》、《礼记》）记载了等级森严的服饰礼仪制度，从而形成了中国服制的一整套传统做派，具有独特意义的着装理念，以及名目繁多的服饰样式，使中华服饰文化具有特别重要的世界意义。目前，我国着手进行的公共着装规范，必将对以公共职业装为重点的服饰开发与建设产生深远的影响。
3、服饰是人们思想意志与情感世界的写真
服饰关乎人们的仪表，是人们内在意志与情感世界的写真。在这方面，中国自古以来，把服饰当作人的仪表之尊、德尚之表和情感世界的外化，推崇“内美”，“文质彬彬”，“暖而求丽”，“好质而恶饰”，“天人感应”，“衣冠楚楚”，“不可异众”，等等服饰

Dress, have broad and narrow the points. The generalized.take tuyuhun clothing, shoes, hats, socks, towel, jewelry, bags and all kinds of accessories, jewelry, Special dress only refers to various garment accessories outside the clothing and accessories. Here we are generalized clothing. Under the conditions of market economy, including five basic elements: fabrics, design, color tonal, processing and price. Self-evident, their structure and level and restricts the dress culture connotation, it WaiXian culture grade, and consumer experience, appreciation, ponder culture (known as cultural taste). This is our study should be clear and beautiful dress is a prerequisite. Therefore, the dress that covers several aspects of culture:
1, the dress material production and material life is the body
"YiBie apes, dress is the second floor of the human skin, leave not breathe, it is like a mirror items, material production and material life reflects the development situation. The