急急急!!!下面的那段话帮忙翻译成英文。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 07:11:46
尊敬的签证官:
您好。
接到您的电话后, 我写这封信来阐述我的学习计划。
我叫钟美玲,2008年在福建省福清市宏路中学圆满的高中毕业,从小就对园艺有浓厚的兴趣,因此我通过网上了解到了新西兰是个风景优美,属于温带海洋性气候,同时也是个教育体制被视为世界上最好的教育体制之一,其中之一的园艺教育学也是全世界有名的,我相信我可以在这里学习到世界最先进的知识,林肯大学就是我理想的目标,此外新西兰的留学费用也比较合理。因此我向我父母说出了自己的目标,并且也得到了他们的支持和理解。如果我能到新西兰学习园艺专业课程,然后我想在毕业后回国深照,发展中国的园艺事业。所以我打算花半年的时间到c.....语言学院专修英语,过好语言关,才能更好的进行我的原意专业课程学习。之后进入新西兰林肯大学的预科学习,在预科结束后,我会选择进入林肯大学的园艺专业学习。我相信我已经过三年高中课程的学习在学习能力和知识水平上有了一定的基础。同时我父母都有固定的工作和较丰厚的收入,在留学经费上也会得到父母的全力支持。因此,我一定能较好地完成留学课程。同时希望能有机会让我实现从事园艺事业的愿望,并能在园艺事业上实现我的人生价值,为祖国做出贡献。
感谢您审理我的申请,希望能获得您的批准!谢谢!

尊敬的签证官:
Respect visa officer:
您好。 Hello.
接到您的电话后, 我写这封信来阐述我的学习计划
After receiving your telephone, I write this letter to elaborate my learning program

我叫钟美玲,2008年在福建省福清市宏路中学圆满的高中毕业,从小就对园艺有浓厚的兴趣,因此我通过网上了解到了新西兰是个风景优美,属于温带海洋性气候,同时也是个教育体制被视为世界上最好的教育体制之一,其中之一的园艺教育学也是全世界有名的,我相信我可以在这里学习到世界最先进的知识,林肯大学就是我理想的目标,此外新西兰的留学费用也比较合理。因此我向我父母说出了自己的目标,并且也得到了他们的支持和理解。如果我能到新西兰学习园艺专业课程,然后我想在毕业后回国深照,发展中国的园艺事业。所以我打算花半年的时间到c.....语言学院专修英语,过好语言关,才能更好的进行我的原意专业课程学习。之后进入新西兰林肯大学的预科学习,在预科结束后,我会选择进入林肯大学的园艺专业学习。我相信我已经过三年高中课程的学习在学习能力和知识水平上有了一定的基础。同时我父母都有固定的工作和较丰厚的收入,在留学经费上也会得到父母的全力支持。因此,我一定能较好地完成留学课程。同时希望能有机会让我实现从事园艺事业的愿望,并能在园艺事业上实现我的人生价值,为祖国做出贡献。

I'm Zhong Mei Ling, in 2008 in the Fujian Province Fuqing Great Road Middle school complete high school graduation, has the strong interest since childhood to the gardening, therefore I through on-line understood New Zealand was the fine scenery, belonged to the temperate zone marine climate, simultaneously was also the educa