UC知道100分求英文短文翻译 谢绝翻译软件
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 19:20:59
对于中国政府及企业来说，研究人民币升值对中美贸易的影响具有现实意义。本文从人民币升值的背景说起，简述了人民币升值的历程，通过实证分析、理论分析等方式，从中国向美国的出口额、中国从美国的进口额、中美贸易结构以及中美双边贸易条件四个方面来探讨人民币升值对中美贸易的影响，并得出相应的结论，以此为依据提出了几点应对措施，供政府和企业参考，希望能提供缓解人民币升值对国家经济和企业生存压力的方法，消除人民币升值的负面影响。
手工翻译，反对机译！
随着中美贸易顺差的持续扩大，中美之间的贸易摩擦也不断加剧，国际上对于人民币升值的呼声很高，同时“以市场供求为基础的单一的、有治理的浮动汇率制度”已不适应我国经济与改革的发展要求。自2005年7月21日起，我国开始实行以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。人民币汇率不再盯住单一美元，形成更富弹性的人民币汇率机制，人民币升值终于成为现实。
As the trade surplus of the Sino-USA continues to rise, the Sino-USA trade frictions are also increasing and so are the calls for the appreciation of the RMB Yuan from the international community, besides, China’s monotonous and regulated floating exchange rate system based on market demand and supply is no longer suitable for the development of China’s economy and reform. Starting on July 21st, China began to adopt such a floating exchange rate system that is based on the market supply and demand, adjusted by a package of currencies and regulated by related rules. The RMB Yuan is no longer pegged to the US dollars, a more flexible RMB Yuan exchange rate system has been put into place, which finally leads to the appreciation of the RMB Yuan.
对于中国政府及企业来说，研究人民币升值对中美贸易的影响具有现