日语翻译一句~~哈 要准确哦~~谢谢

我只是想让你知道你在他心目中的地位不一定是最重要的~~！！

君は彼にとって一番大切とは限らないってことをわかってほしい！

〉能用使役形式表达吗？

也不是不能，但是听起来会不自然。

一つ分かってほしいのは、あなたが彼の心に、一番重要ではないかもしれないことだ。

あなたが彼には、一番大切なことではないかもしれないです、それだけを分かってもらいたいです。

贵方は彼の心に据えている地位が必ずしも一番大事なことに限らないと分からせるだけだ

わかってもらいたいのは あなたは
仆の心に 一番 大切に限らないということ。
（一番大切にするわけではない）