生地と缝制についての质问です

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 14:19:00
シフォン 生地は中国语で、なんと言うでしょうか？

また、フリルを作る时の三つ巻と言うのどういう意味でしょうか？
我们这里的客人指示裙边的时候说

三巻にしてください。
还说这种专门三巻的机器。

完全不明白啊

シフォン : chiffon 雪纺绸

フリル: frill 服装的褶,折边,饰边

フリルを作る时の三つ巻: 做衣褶时折三褶。

===============================
我们这里的客人指示裙边的时候说

三巻にしてください。
还说这种专门三巻的机器。

这就对了,意思就是让你做成带有三层褶的裙边。

シフォン 生地：雪纺绸的质地
フリルを作る时の三つ巻と言う：做袖子时卷的三圈？

雪纺绸也叫仿真丝绸

また、フリルを作る时の三つ巻と言うのどういう意味でしょうか？
三巻にしてください。

简单点说就是:敲裙边的时候敲3层(三褶)