帮我把这些中文翻译成英文(谢谢)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 03:58:21
题目:我国服装出口的优势与问题
服装行业一直是我国解决就业量最大、创汇最多、国际比较优势较强的一个行业。作为全世界上最大的服装生产和出口国,我国服装出口的优势主要体现在:劳动力低廉,竞争力系数高,价格实惠,技术先进等,而且在配额取消后我国服装出口的空间不断扩大,成为我国出口业的一面旗帜。但是近期一来由于受到金融危机、原材料成本上涨、人民币逐步升值、劳动力成本优势减弱、出口退税和数量管理政策调整等诸多因素的影响,我国服装出口势头明显减弱,出口数量增幅回落,呈现出量减价升的迹象。这就需要在认清和发展优势的同时,找准问题并解决问题,让我国服装出口业朝着一个可持续的方向发展。
关键词:服装出口 优势 问题 创新
不要用翻译软件来翻啊,请英语高手帮我翻一下吧,谢谢了
都说了不要用翻译软件,我又不是不会用。

我国服装出口的优势与问题
服装行业一直是我国解决就业量最大、创汇最多、国际比较优势较强的一个行业。作为全世界上最大的服装生产和出口国,我国服装出口的优势主要体现在:劳动力低廉,竞争力系数高,价格实惠,技术先进等,而且在配额取消后我国服装出口的空间不断扩大,成为我国出口业的一面旗帜。但是近期一来由于受到金融危机、原材料成本上涨、人民币逐步升值、劳动力成本优势减弱、出口退税和数量管理政策调整等诸多因素的影响,我国服装出口势头明显减弱,出口数量增幅回落,呈现出量减价升的迹象。这就需要在认清和发展优势的同时,找准问题并解决问题,让我国服装出口业朝着一个可持续的方向发展。

China's apparel exports to the issue of the strengths and

Apparel industry has been the solution to the unemployment in our country's largest, most foreign exchange, international comparative advantage in an industry strong. As the world's largest garment producer and exporter, China's clothing exports are mainly embodied in the advantages: cheap labor, high competitiveness coefficient, affordable, technologically advanced and so on, and after the abolition of the quotas of China's clothing exports expanding space to become China's export industry banner. But a recent years due to financial crisis, rising raw material costs, the yuan to gradually ap