UC知道请求翻译一英语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 20:39:06
Some newer chips actually dedicate as many transistors to the cache as they do to the processor itself.
请问这句怎么翻译，然后dedicate在这里怎么翻译啊？
请问这句怎么翻译，然后dedicate在这里怎么翻译啊？
这些新型芯片之于处理器的作用，就如晶体管之于缓存的作用。
dedicate to，原意献身于，贡献于
此句可理解为，处理器的正常工作依附于该新型芯片的发挥的作用
如有上下文，还可译得更准确些， 呵呵
一些更新的芯片实际上用在高速缓冲存储器的晶体管和用在处理器上的一样多。
dedicate...to专用于
一些较新的芯片实际上奉献许多晶体管缓存因为他们的处理器本身
dedicate ... to sb. 把(作品)奉献给某人