请求翻译(英语高手进)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 11:00:11
(语境温婉有礼貌)

翻译的句子----“在来特爷爷的忌日,你是否能替我在他的墓前献上一枝白玫瑰”。

----(请问美国忌拜过世的人是献白玫瑰吗)
----(请问美国忌拜过世的人是献白玫瑰吗)
这句不是要翻译是询问....

"In comes especially grandfather's death anniversary, whether youcan offer a white rose for me in front of his grave".

Could you offer up a white rose to the tomb on the deathday of Grndpa Late for me?

Could you present a white rose to grandpa's grave for me on his death aniversary?
(We can use any kinds of flowers for the graves, not necessary white rose)