各位英语高手 请帮我手工翻译一段摘要

随着世界金融自由化与一体化的趋势不断加快，
As the world's financial liberalization and the integration of the trend of China's banking industry,

我国银行业全面对外资的开放，
the opening of foreign commercial Banks in China,

我国商业银行直接面对来自国际各大商业银行的强劲挑战，
from the international big directly facing the challenge of commercial Banks,

在激烈的行业竞争中面临的金融风险也与日俱增。
strong in the face of the fierce competition in the industry of the financial risks are growing.

同时在美国次贷危机肆虐全球的背景下，更加凸显了我国商业银行在经营中的风险问题和银行自身体制所存在的弊端。
While in America the subprime crisis across global background, more highlights China's commercial Banks in the risk management system and its existing drawbacks.

众所周知，银行在一个国家的经济发展过程中起着举足轻重的作用。
As is known to all, bank in a country's economic development plays an important role.

而在当今，我国商业银行在资产质量、经营管理和风险控制等方面还存在着许多问题，
But today, Chinese commercial Banks in the assets quality, management and risk control, t