接某人回家 英语表达是？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 04:15:16
谢谢
能不能突出回家的 意思啊？

pick somebody up 有让人搭顺风车的意思，多半是半路上有人招手，您停下来让人上车。take someone home 才是带某人回家的意思，比如：After two days in ICU,i finally can take my son home .或者：I took my girlfriend home last weekend to meet my parents .到机场或车站接人可以说：I will meet you at the bus station (airport).

take sb home
pick sb up 指接某人，不一定是回家。

接某人回家
take sb home

pick sb up

pick up 原意是捡起什么东西，国外人一般都开车，而等的人都在路边，所以接某人就像开车过去把某人捡进车子一样！

pick sb up