歌曲名称翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/30 00:12:47
翻译以下歌曲名称：
01.僩儌僟僠咱奀.mp3
02.偔傞偭偔傞偭僋儖儌儞.mp3
不知道怎么回事，这两首歌的名称怪怪的，不像个字，不知道是不是计算机无法读取而产生的乱码，是从一个叫
デジモンCD 068【デジモンテイマーズ】剧场版『冒険者たちの戦い』 トモダチの海
的歌曲集里解压出来的，感觉像是日本的语言，是我在电驴上从一个德国人那里接收来的数码宝贝的原声音乐，不知道网上的高手们会不会翻译，或是还原。如果知道的话，请留下QQ，或者告诉我具体操作方法，我还有好多这样的文件呃。在此谢谢大家啦。

01.トモダチﾔﾛ海.mp3
02.くるっくるっクルモン.mp3

文件名乱码了

LZ可以下“千千静听”播放音乐来转换内码

也可以像LS所说把乱码文字以网页形式转换编码

但是文件一多是很吃力的 = =

搜索 编码问题，会有很多集体转码的解决方法和相应软件

01.トモダチﾔﾛ海.mp3
02.くるっくるっクルモン.mp3

1.把这些乱码复制进 记事本 保存
2.右键打开方式 INTERNET EXPLORER
3.查看编码 选择日文自动选择

解决～

lz的01、02两首歌名根本不是日文而是乱码。

sorry，不太懂

火星文！

你这就是乱码，你在网上找相应的专辑然后依照网上的信息修改你的歌曲信息