日文翻译 为梦想而努力

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 16:22:54
梦想貌似不用梦 为xxx而努力是 xxxを为に がんばる还是 xxxを がんばる 为に
望指教

为xxx而努力是
xxxの 为に がんばる

为梦想而努力

梦の为に顽张る

梦の为に努力する

梦想的话，除了ゆめ，我能想到的其他的都不是单词而是短语了
第1个是对的。如果是今后要这样做，がんばる变成がんばっていく

个人觉得写成向着梦想努力下去会不会更好一点？
梦に向かって顽张っていく
ゆめにむかってがんばっていく

梦のために顽张っています

梦にために顽张ります。

梦の为にがんばります。