急求翻译~~~帮忙翻译一下下面的中文

摘要
随着可持续发展战略在世界范围内的普遍实施，发展生态产业园区在发达国家已成潮流，中国也在进行发展中。产业的生态化是一个过程，也是工业建设的目标。对生态产业园区内的自然环境、产业的生态化水平进行科学测度和综合评价是对生态产业园区发展研究的丰富，对园区内产业的生态实践也有着积极的意义。基于外部关联要素对产业园区生态系统现状进行实地考察、分析，进而构建出科学、精准、完整的指标体系是本研究的重要基础工作之一。
本文综述了前人关于工业生态学研究、环境影响评价、环境规划与管理等方面的相关研究成果，在此基础上明确了生态环境评价体系的内涵和结构，并从产业园区所处的经济系统、社会系统和自然环境系统三个角度分析了产业园区生态环境的具体影响因素，对园区内空气、噪声、水资源、土地资源、植被、三废排放达标率、环保投资等进行采访调查，从而客观地了解到园区内的自然环境的生态状况。
本研究构建了一套相对科学的、立体的生态产业园区生态环境指标体系，通过环境质量指标、环境潜力指标、环境污染防治指标、环境改善指标四个二级指标，经济、社会和自然环境三大类因素多项具体指标来综合评价华苑产业园区生态环境，对比国内外出名生态产业园区并提出了一些有针对性的措施和建议。

关键词：环境质量、评价因子、污染防治、评价体系

With the fact that strategy of sustainable development commonness within world range is put into effect,garden area is hit by development organism's habits estate in already able developed country tidal current , China also in being in progress developing. Estate's the organism's habits-rization being a process , be also the target that industry builds. That garden area inner natural environment , organism's habits-rization estate level go along science estimate and synthesize valuation to organism's habits estate is that garden area develops enriching studying to organism's habits estate , also has active significance to garden area inner estate organism's habits practice. Garden area ecosystem current situation carries out the key element being connected owing to the outside on estate on-the-spot inspection , analysis, then, structure builds out science , accurate , entire index system is one of the important basis job studying originally accurate.