你在说什么呀？ 用英语怎么说

what are you talking about? 自己加强语气.
一般的话,what are you saying? 就行了.

人家问的是惊讶的语气..不是愤怒的语气....

真想加强语气..就是加 on the earth......the heck/the hell.....都太过了,怎麼说都有怒的语气

What the hell are you talking about! 你到底在说什么东西.表示很惊讶,很不敢相信.(注:这里是没有愤怒的语气的.)

You don't say! 你不是吧? 是说真的?

I have no idea what you're saying!

不知道有没有拼错!可是如果伱要惊讶的话,就是这句了!

What are you saying!

What?what you say?

答案都一样
What are you talking about?