一首日文歌曲,帮忙翻译一下吧。同时把汉字的假名注上。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 11:53:53
トコトコ歩きます
今夜もあの日みたいに お月様がきれいです
思わず足を止め あなたも足を止めたなら
静寂が包みます

なぜでしょう? 突然に胸が騒いで
ふたりきりでいること それさえ
奇迹に感じます

あなたの あなたの 眼差し やさしくて
ほら なにも言えなくなってしまう 私がいる
好きです 好きです 告白の勇気は
大きくなってく想いに いつも追いつけない

トコトコ歩きます
トコトコついて行きます お月様が笑ってます
あなたの背中ごし 家の灯り见えてくれば
ため息がこぼれます

おかしいです その肩にふれようとして
手をのばしかけた その瞬间
ねえ 振り向くなんて

あなたが あなたが やっぱり大好きで
どんなときにでも こんなふうに侧にいて欲しい
好きです 好きです 私から言います
夜风が臆病な恋に 波を立てたんです

もう少しこのままいたい ふたりの「かえりみち」
塟毐 先生,您的翻译有些地方不太对劲,能不能改一下。且白汉字的假名住上吧。
xiadaoliechesa先生,您的汉语翻译呢?
不要用翻译器翻译的,要流利的翻译。
翻译的人越多越好

トコトコ歩(ある)きます
今夜(こにゃ)もあの日(にち)みたいに お月様(つきさま)がきれいです
思(し)わず足(あし)を止(し)め あなたも足(あし)を止(し)めたなら
静寂(せいじゃく)が包(つつ)みます

なぜでしょう? 突然(とつせん)に胸(むね)が騒(そう)いで
ふたりきりでいること それさえ
奇迹(きせき)に感(かん)じます

あなたの あなたの 眼(まなこ)差(さ)し やさしくて
ほら なにも言(げん)えなくなってしまう 私(わたし)がいる
好(す)きです 好(す)きです 告白(こくはく)の勇気(いさむき)は
大(おお)きくなってく想(おも)いに いつも追(お)いつけない

トコトコ歩(ある)きます
トコトコついて行(い)きます お月様(つきさま)が笑(しゅう)ってます
あなたの背中(せなか)ごし 家(いえ)の灯(とも)り见(み)えてくれば
ため息(いき)がこぼれます

おかしいです その肩(かた)にふれようとして
手(て)をのばしかけた その瞬间(しゅんかん)
ねえ 振(ふ)り向(む)くなんて

あなたが あなたが やっぱり大好(だいす)きで
どんなときにでも こんなふうに侧(そば)にいて欲(ほっ)しい
好(す)きです 好(す)きです 私(わたし)から言(い)います
夜风(よかぜ)が臆病(おくびょう)な恋(こい)に 波(は)を立(た)てたんです

もう少しこのままいたい ふたりの「かえりみち」

快速迈碎步走的
今夜那天那样地 月先生漂亮也 如果禁不住停住脚 你也停住了脚
寂静包围的

为何呢?快速迈碎步走
今夜也那天那样地月先生漂亮
禁不住脚停如果你也停住了脚
寂静包围

为何呢? 突然胸骚乱
只有二人在的事连那个
奇特后边觉得

你你目光和善