日语翻译：【那么贵的菜，吃一次尝尝味道，就行了，不用老去吃。。。】

あんなに高い料理が一回味见をしたら十分です、よく食べにいくものではありませんよ。。。

さて、次の行をあなたの食品、味の味を食べ、昔に行っていない

そんなに高いの一回味见するだけでいいよ、そんなに行って食べることないよ。

あれほど高い料理は、たまには味わって良いですが、何时もならちょっと。。。

【那么贵的菜，吃一次尝尝味道，就行了，不用老去吃。。。】

そんな高い料理は一度だけでいい、いつも食べに行かなくても・・・

えど、そんな高い料理は 一回味见だけでいい、よくいけばはね。。。。