英语1短信件人工翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 23:16:05
hi!!!))nice to see u)))i can't understand how you do not go to school??and what do you do?are you studying anywere?i found your page via myspace search...i saw a beutiful girl and became happy,so I decided to write to you,sweety)))what are you doing if you do not visit school?have you already graduated from it?wish you have a great day,sweety girl!!!))

hi, 很高兴见到你, 我真的不理解为什么你不去学校?? 不去的话做什么呢>?
你任何时候都在学习吗? 我是通过Myspace找到你的主页的. 小甜心, 当我看到你这么漂亮的女孩子的时候, 我就准备给你写信息了,))) 你不去学校的话,那你现在在做什么呢? 你毕业了吗>? 希望你顺利~小甜心..

(翻译着语:)
那人...有点肉麻阿..

hi, 很高兴见到你, 我真的不理解为什么你不去学校?? 不去的话做什么呢>?
你任何时候都在学习吗? 我是通过Myspace找到你的主页的. 小甜心, 当我看到你这么漂亮的女孩子的时候, 我就准备给你写信息了,))) 你不去学校的话,那你现在在做什么呢? 你毕业了吗>? 希望你顺利~小甜心.. 应该是这样 你可以去问问

你好！很高兴见到你。我不明白你为什么没去上学？那么你在干什么呢？你正在某个地方学习吗？我是通过“我的空间”找到你的主页收索...我看到一位很漂亮的女孩，很是高兴。于是我决定给你写信，宝贝儿。如果说你不在上学，那么你在做什么呢？你已经毕业了吗？。希望你玩的高兴，宝贝儿！

hi, 很高兴见到你, 我真的不理解为什么你不去学校?? 不去的话做什么呢>?
你任何时候都在学习吗? 我是通过我的空间找到你的主页的. 小甜心, 当我看到你这么漂亮的女孩子的时候, 我就准备给你写信息了,))) 你不去学校的话,那你现在在做什么呢? 你毕业了吗>? 希望你顺利~小甜心..