汉译英 小翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 08:15:09
学校组织了一个放风筝比赛 我和夏参加了比赛 做了一个组合 但是 我不会放风筝 他像个哥哥一样帮助我 叫我努力 不要放弃 我们得了第一名 即使后来发生了一件不快乐的事 但是 我觉得这个第一名是他的 我不得也没关系 无论如何 我很感谢他对我的帮助 我很喜欢他

The school organized a kite-flying competitions, and summer I participated in the competition, do a combination. However, I will not fly a kite, he like a brother to help me, told me not to give up efforts, we won first place, even if a subsequent unhappy, but I think this is his first , it does not matter, I shall not, in any case, I am very grateful for his help to me, I like him

The school organized a kite-flying competitions and summer I participated in the competition with a combination of kite-flying but I do not like him like a brother asked me to help me not to give up our efforts even though the first had taken place in a matter of unhappy But I think this is his first, I shall not in any case it does not matter I am very grateful to the help he told me I am like him

The school organized a kite-flying competitions, and summer I participated in the competition, do a combination, but I will not fly a kite, he like a brother to help me, told me to not give up, we