UC知道英语：翻译这两句
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 21:24:31
i wonder if i could borrow some money。
i was wondering if you'd mind lending me your car.
这两句话后面意思我懂，可前面的i wonder 和i was wondering 什么意思啊？谢谢
i was wondering if you'd mind lending me your car.
这两句话后面意思我懂，可前面的i wonder 和i was wondering 什么意思啊？谢谢
I wonder 是我单纯的"想知道"的意思
I was wondering却带有一丝犹豫的感觉,似乎很想知道答案但又害怕回被拒绝.
第一句：不知道能不能借到一些钱。
第二句：我一直在想，你是否愿意借给我车。
i wonder +从句，表示想知道,不知道...
i was wondering,过去某一个时间段一直在想...
i wonder 貌似是想知道试问的意思…………
前面的一个是‘我想’，后一个是我会