soundhorizon绯色の风车罗马音

廻る回る《绯色の风车》绮丽な花を咲かせて
mawaru mawaru Moulin Rouge kireina hanawo sakasete
跃る踊る《血色の风车》绮丽な花を散らせて
odoru odoru Moulin Rouge kireina hanawo chirasete

小さな掌に乗せた硝子细工…
chiisana tenohirani noseta Garasu saiku…
其の宝石を「幸福」と讴うならば…
sono housekiwo shiawato utau naraba…
其の夜の蛮行は时代にどんな爪痕を遣し…
sono yoruno bankouwa jidaini donna tsumeatowo nokoshi…
彼等にはどんな伤痕を残したのか…
kareraniwa donna kizuotowo nokoshitanoka…

运命に翻弄される弱者の立场に叹いた少年は…
unmeini honrou sareru jakushouno tatebani nageita shounenwa…
やがて「力」を欲するだろう…
yagate chikarawo hossuru darou…
其れは…强大な力から身を守る为の「楯」か？
sorewa… kyoudaina chikara miwo mamoru tameno tateka?
其れとも…より强大な力でそれをも平らげる「剣」か？
soretomo… yori kyoudaina chikarade sorewomo tairageru tsurugika?

何が起こったのか…良く解らなかった…
naniga okottanoka… yoku wakara nakatta….
泣き叫ぶ《狂乱の调べ》…灼けた《尸肉の风味》…
naki sakebu Luna no Harmony… yaketa nikuno Flavor…
何が袭ったのか…良く解らなかったけど…
naniga osottanoka