翻译加拿大简介

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 05:29:23
帮翻译一下加拿大概况,一定要准确,翻译软件不要张贴上来。要中英对照。

加拿大地处北美洲,面积995万平方公里,为世界第二大国。加拿大全国分十个省,三个地区。加拿大的首都是渥太华。加拿大全国人口约三千万,主要为英国人后裔(约占44%)和法国人后裔(约占28%)。土族爱斯基摩人约占2.5%。约20%为包括华人在内的世界各民族后裔。加拿大的官方语言为英语和法语。

由于加拿大在地球的北部,气候比较寒冷,年平均温度在摄氏二十度左右。但在南部地区,年平均温度在摄氏十度左右。加拿大人口密集居住地和工农业发达地区是在南部一线。南部一线春秋两季时间较短,夏季气候宜人,是最好的避暑圣地。冬季降雪量较大,积雪时间也较长,约在三个月左右。北中地带属于温寒交叉带,大部分面积被森林和草地覆盖,只有少数的爱斯基摩人在这一带居住。北部靠近北极一带,是世界上最冷的地区,积雪常年不化,最低温度在零下无十度以上,是无人居住地带。

(一)政治:民主政体,联邦制度,政局稳定。加拿大政府由三级政府联合组成:联邦-省-市。各级政府由民主选举产生。

(二)经济:自由经济,市场调节。加拿大是世界经济发达国家之一,位于七大工业强国之列。国民收入居世界前列,年平均家庭收入在五万加元以上。加拿大的主要工业有造纸,船舶,石油,电子,汽车,机械,电力等,其中电力(主要是水力发电)工业居世界第二。加拿大东临大西洋,西临太平洋,海陆交通十分便利。海洋运输可直达亚洲和欧洲。国内高速公路四通八达,有横跨北美大陆的国家铁路,空中运输也位于世界先进行列。

加拿大农业人口仅占全国总人口的百分之二,但每年所产粮食除自给外,还有大量粮食出口,是世界上可数的几个粮食输出国之一。加拿大林业在全国工业中也占很大比例。加拿大森林覆盖面很大,约占全国总面积的三分之一。每年森林采伐除用于建筑和造纸外,还有大量的纸浆和木材出口。

(三)社会福利:加拿大全民享受免费公费医疗,免费普及高中教育。退休老人有良好的退休金和养老金制度。儿童有政府的生活补贴。社会福利远优于美国。

(四)民族:加拿大是一个多民族和多元文化的国家,几乎包括了世界上所有的民族和语言,俗以“小联合国”著称。加拿大各民族之间相处和睦,相互包容。华人的比例近年来由显著增加。温哥华,多伦多,蒙特利尔等城市的唐人街规模也