有个视频中的英语单词不会拼.帮帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 07:51:58
http://v.youku.com/v_show/id_XOTExNjI3NzI=.html
这段视频 11.37秒有句话
"我对你恨之入骨"这句话英语怎么写?
谢谢

根据情境来的。他说的是‘i love you' 。
不要看视频的文字翻译。

真的是“我爱你”吗?当然不是,根据情境来他他是恨的入骨了 所以用了个ILOVE YOU 来强调语气

而且注意,这个语气的强弱分3句话

1.i dont like you(语气没那么强烈)
2.i despise you。我鄙视你(语气稍强)
2."I love you".(这句其实是要加引号的) so。。。

我对你恨之入骨"
I hate you to Bones,

(不晓得是不是.....)

(~ o ~)~zZ