好心人及高手来帮我翻译下韩国语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 13:56:47
前提条件是禁止用翻译器,高手来翻译下,因本人时间太急,有好多篇,所以自己翻译不过来了,谢谢。

正文:4年的大学生活过去了,在这4年中,我感到自己做了很多的错事。在学习上,自己还是没有毅力,有很多的时间都给浪费掉了,早上也不能早起学习,晚上看小说看的很晚。在生活上,上网的时间太多了,基本上没课就去。
吃饭也不按点吃,饿了就吃点零食,很少去食堂吃饭。洗衣服也很少自己动手,都是出去找干洗店。总的来说,4年的大学生活我得到了很多,同样也有很多的缺点,希望以后我能改掉这些缺点。
谢谢,翻译的好补加分数

4년간의 대학생활이 끝났다. 4년중 난 많은 일들을 잘못했음을 느꼇다.공부방면을 놓고볼때 난 의지가 없었고 많은 시간들을 낭비해 버렸다. 아침에도 일찍 일어나 공부하지않고 저녁엔 늦게까지 소설을 보았다. 생활면에서는 많은 시간을 인터넷하는데 허비하고 수업조차 들으러 가지않았다. 밥도 제.