英文高手来帮我翻译下!~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 06:18:44
I could say it like you, when I was very young .
But now I am too old to say it out .I still like it !!!

谁帮我翻译下!~ 谢谢!~

在我年轻的时候 我会说我喜欢你
但是现在我太老了以至于不能说出口 我还是喜欢你的

我能说它喜欢您, 当我是非常年轻。但我现在太老的以至于不能仍然说它在I 之外象!!!

年少轻狂,我可以像你一样大声表达。可是随着年龄的增长,我心未变,却不能勇敢的说爱它。

可以说当我年轻的时候,我是喜欢你的;可是现在我上了年纪不适合再说了,尽管我依然喜欢你。

当我年轻时,我也许会象你现在一样这么说。
但是现在我成熟了,不会再这样讲了。 我还是喜欢它。

在我年轻时,我会说出我爱你,但现在现在老了,却说不出口,但我依然爱你