英译汉!英语高手请进。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 14:21:30
You set me up!
Count me on!
I will see to it.
It is her field.
You owe me one.
最后还有这个“You ask for it”句子要求必须用5个字译出,没办法,填空题诶…拜托了!谢谢各位拉!

You set me up! 你出卖我!
Count me on! 算上我!
I will see to it. 我会处理它see to=deal with
You owe me one 你欠我一个人情
You ask for it 你自作自受

It is her field.
是“这是她的强项”的意思吗?不太清楚

你出卖我
算计我
我会看着办的(你等着瞧).
那是她的地盘(领域).
你欠我一次.

你自讨苦吃