英语高手请麻烦帮我翻译一段 多谢!!~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 13:47:51
1. 模糊性
在语言交际中,对说话人生成的话语,听话人需要付出一定的努力进行理解,才能获取说话人所传递的信息意图与交际意图。句子模糊是广告语常见的形式之一。广告商通常使用的陈述句、疑问句等结构中,往往含有模糊性,这些句子间接地表示建议、劝告或者提供信息,其中疑问句的使用更为频繁,主要原因是无论何种疑问句都极易唤起消费者对产品的兴趣和好奇心。

1 vagueness
in the communication through language ,the listeners need to make effort to understand what the speakers say so that they can get to know the purpose of the information and communication.
the vague sentence is the common form in advertisements. the structures of delarative sentences and interrogative sentences applied by the advertiser are usually vague. these sentences show the advices ,persuasion or give imformation indirectly. and the question are more frequently used,the major reason for which is that any kind of questions can easily arouse the interest and curiosity of the customers to the products.