这句法语该怎么理解

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 23:23:30
Plus tu manges,plus tu es gros,vice-versa这句话该怎么理解?
如果我要表达plus tu es gros,plus tu manges,该用哪个词?
但是如果我要表达: moins tu manges ,moins tu es gros 呢? 该用哪个副词?

吃的越多,你就越胖,反过来说也一样(意思就是越胖,吃的也就越多)。
vice-versa的意思,就是反之亦然。
那一句话就包括了你下面想要表达的那个意思

上楼说的没错!vice-versa就是反之亦然。

你吃得越多,你就越胖,反过来也一样。
好像是这样。

Plus tu manges,plus tu es gros,vice-versa=你吃的更多,你更胖,反之亦然
plus tu es gros,plus tu manges=你越胖,你吃得越多
moins tu manges ,moins tu es gros =你越瘦,你吃得越少