冬季恋歌里的诗《初恋情人》

The Flight

Look back with longing eyes and know that I will follow,
Lift me up in your love as a light wind lifts a swallow,
Let our flight be far in sun or blowing rain,
But what if I heard my first love calling me again?

Hold me on your heart as the brave sea holds the foam,
Take me far away to the hills that hide your home;
Peace shall thatch the roof and love shall latch the door,
But what if I heard my first love calling me once more?

飞翔

请用思念的眼神回头看看，跟在你身后的我，
请用你的爱将我托起，如同轻风托起燕子，
让我们飞向远方，不论在阳光下或是在风雨中，
但是，如果我的初恋情人再次呼唤我，我怎么办呢？

请用你的心来包容我，如同无畏的大海包容着浪花
请带我远离，去往你掩藏在深山中的家，
用安宁覆盖屋顶，用爱锁住家门，
但是，如果我的初恋情人再度呼唤我，我该怎么办呢？

请用思念的眼神回头看看，跟在你身后的我，
请用你的爱将我托起，如同轻风托起燕子，
让我们飞向远方，不论在阳光下或是在风雨中，
但是，如果我的初恋情人再次呼唤我，我怎么办呢？

请用你的心来包容我，如同无畏的大海包容着浪花，
请带我远离，去往你掩藏在深山中的家，
用安宁覆盖屋顶，用爱锁住家门，
但是，如果我的初恋情人再度呼唤我，我该怎么办呢？