帮我把这段话翻译为英语,谢谢

回眸2008年，面对国内接连不断发生的严重自然灾害的冲击和世界经济金融形势振荡多变的不利影响，党中央和国务院审时度势，果断决策，采取了一系列宏观调控应对措施，国民经济继续保持平稳较快发展，总体经济运行良好。展望2009年，尽管我国本轮经济周期调整与全球经济周期调整相重叠，将压缩国内外需求；金融危机对世界金融体系和实体经济的冲击仍在发展中，但前进中也存在很多有利条件和积极因素，只要统一思想，坚定信心，积极应对困难和挑战，国民经济仍可继续保持平稳较快发展。

1、申奥成功 2、雪灾3、地震4、金融危机5、价格涨幅6、信贷增速7、就业增加8、消费价格9、社会资金

Turns the head in 2008, facing the serious natural disaster's impact which and the world economics finance situation vibration changeable adverse effect domestic occurs continuously, the Central Party Committee and the State Council sizes up the situation, the decisive decision-making, took a series of macroeconomic regulation and control counter measures, the national economy continued maintains steady develops quickly, the overall economy movement was good. Forecasts in 2009, although our country epicycle economic cycle adjustment and the global economic cycle adjustment overlaps, will reduce the domestic and foreign demands; Financial crisis to world financial system and entity economy impact still in development, but goes forward also has the advantage and the positive factor, so long as the unification thought that the firm confidence, deals with the difficulty and the challenge positively, the national economy still might continue maintains steady develops quickly.