关于不可撤消信用证的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 08:42:24
By a confirmed,irrevocable L/C in our favor payable by draft at sight to reach the sellers one month before shipment and remain valid for negotiation in China till the 15 daysafter shipment.

买方应该在装运前一个月开信用证到卖方，信用证的要求：
保兑
不可撤销
凭汇票即期
中国议付
效期为装船后15天

我们同意在装运前一个月开出有效的凭借即期汇票支付的即期信用证给卖方，并且信用证的有效期顺延至装运后15天在中国到期！

在装船期前一个月卖方收到见票即付（即期）不可撤销保兑信用证，中国境内议付有效期至船期后15天。