急求一段文章的翻译!!在线等!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 18:35:20
“Web2.0出现至今不过五六年的时间,现在人们对web2.0的认识和应用还不是很完善。不过仅从传播学角度来分析web2.0的话,我们可以从中看到web2.0的独特潜力,web2.0所带来的充分的交互性、自由的交流平台、内容的非中心化与渠道的中心化等效应势必并且已经对人们的生活有所影响,而在这些中影响web2.0强大的营销传播价值还没有为人所重视。
尽管有号称web2.0的营销案例出现,但是真正利用Web2.0特性进行营销活动并达到成功的并不多,对于web2.0的营销传播价值的理论研究也不足,本文即从传播学的角度对web2.0的特性进行分析,进而观察web2.0营销价值及其带来的营销理念的变革,并且对基于web2.0的营销传播的可行方式做出一定的判断。”谁能帮我翻译一下这一段啊,急!在线等啊!

It's been only five or six years since the Web2.0 came into market, people still lack some basic knowledge as for it and its application. However, if judged only from communication perspective, Web2.0 has its unique potentials. The advantages of the utmost intercommunication between people and computer,the free platform and the de-centerism in content and centerism in routes have already had a great influence over people's life, while the huge marketing and communicational value of Web2.0 still remains to be found out.

It is still rare to see a successful sales case by the use of Web2.0,even if there were a case or two of the "so-called sales case". Study of thoeries concerning the sales value of Web still remains scarce . In this passage, the author analyze the characteristics of marketing through Web2.0, thus examin the the value of sales communication and the reformation brought by it, therefore make some discussion on the specific ways to practise t