懂日语的请进来，求日翻中，急

这里的バチカン可不是指什么梵蒂冈，而是指垂饰上的小配件或小挂件，经常用“金具（かなぐ）”等表示。

バチカンをつけるペンダント：带有小挂件的吊坠。

我的理解只能是
刻着梵蒂冈（三个字）的吊坠

バチカン 是英文的 The Vatican 梵蒂冈 的意思。
整句话应该译为：“梵蒂冈十字架”挂坠。
带有“梵蒂冈”的挂坠嘛。
希望满意！

最好有上下文

バチカン 是梵蒂冈的意思 也有大教堂的意思

悬挂于教堂的吊坠