帮我翻译一下m3m的why

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 19:16:05
谁能帮我翻译一下，我要的是中英文对照，就是上面是英文下面是中文的那种，英文歌词已经给你们了。
谢谢

[ti:Why]
[ar:M2M]
[al:Shades Of Purple]
[by:zhenhai]
[offset:500]
[00:14] Singer:M2M
[00:16] Sing: Why

[00:24]
[00:26]Why don't you call me
[00:33]Are you afraid?
[00:40]Your friends all told me
[00:46]You think I'm all that

[00:51]Well it don't make sense
[00:54]It's just craziness
[00:58]Ooh I need to know where were at

[01:04]Wondering why, you're acting this way baby
[01:10]Wondering why, you can't find any words to say
[01:17]Maybe someone told you a lie
[01:24]Or maybe you're just being shy
[01:29]Keep wondering why
[01:43]
[01:44]Why when you see me
[01:51]You pretend I'm not there
[01:57]But when I see your eyes
[02:03]Somehow you seem to care

[02:09]Unbelievable, inconceivable
[02:15]Need to know if we

Why don't you call me
为什么不打电话给我
Are you afraid?
你在害怕吗？
Your friends all told me
你的朋友都告诉我
You think I'm all that
你为我疯狂
Well it don't make sense
但那起不了任何作用
It's just craziness
只是狂热的态度
Ooh I need to know where we were at
哦，我需要知道我们真实的所在
Wondering why, you're acting this way baby
想知道为什么你会这样，宝贝
Wondering why, you can't find any words to say
想知道为什么你不知道说什么
Maybe someone told you a lie
可能你被人骗了
Or maybe you're just being shy
或者你只是害羞
Keep wondering why
我依然在找寻答案

Why when you see me
You pretend I'm not there
为什么对我视而不见
But when I see your eyes
Somehow you seem to care
但我在你眼中看到了你对我的好感
Unbelievable, inconceivable
不可置信，不可理解
Need to know if we're going anywhere
想知道我们是够有发展的可能
Wondering why, you're acting this way baby
Wondering why, you can't find