帮我把中文翻译成英文,就1句话!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 07:17:46
完善我国资源税的几点建议

帮我把上面这个题目翻译成英文,GOOGLE和百度的语言工具翻译不对的
在线等高手

some suggestions on improvment resource tax of china 我这么翻译有语法错误吗?高手看看

some suggestionss to develop/improve the resource tax of our country

不行，应该缺少介词of 修改如下：（仅供参考）
1) some suggestions on improvment of resource tax of china

2) some suggestions on improving resource tax of china

Some Suggestions for Improvment of Resource Tax in China

Suggestions of improvement for State resource tax

我觉得state 比 China 更好，强调的是国家机器

some proposals to improve China's resource tax

Amended proposals for our resources taxation

Suggestions on improving the national resource tax