韩语翻译친구와 저는 일이 끝난 후에

친구와 저는 일이 끝난 후에 만나기로 하고 헤어졌습니다.
我和朋友约好事情结束后再见面就分手了。

택배 접수를 하거나 다음에 직접 가지러 옵니다.
接收快递或下次亲自过来拿。^^

朋友和我在事情结束后见面又分开.

接受快递或者下次直接带过来

经过12个，以满足与朋友和我分开。
提供收据，或捡起来。

친구와 저는 일이 끝난 후에 만나기로 하고 헤어졌습니다

我和朋友分开之前约好办完事情再见面。（我觉得这样语序比楼上的要通一些）

택배 접수를 하거나 다음에 직접 가지러 옵니다.

收快递或者下次直接来取。

我和朋友说好了，事情结束之后在见面。然后分开了！
接收快递或者下次自己亲自带过来拿~