请帮忙翻译几个船舶机械专用术语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 05:16:32
SLENDGE HAMMER, SERVING BOARD ,SAIL MAKERS PALMS
CORK FENDER WITH ROPE , BOSUN'S CHAR , PAINT STAGE, GREASE PUMP WITH ADAPTER，
RUBBER AIR HOSE WITH NOZZLE ,
FLEXIBLE METAL HOSE，

第一个词应该是sledge hammer吧，是铆工用的一种重锤；
SERVING BOARD 是卷缠木槌；
SAIL MAKERS PALMS 缝帆布手套
CORK FENDER WITH ROPE 带围绳的软木护板
BOSUN'S CHAIR 单人坐板
PAINT STAGE 涂装步骤
GREASE PUMP WITH ADAPTER 带接头的润滑脂泵
RUBBER AIR HOSE WITH NOZZLE 带喷嘴的空气橡胶软管
air hose通常也叫风带，送风通风用
FLEXIBLE METAL HOSE 金属软管

我想你是船厂做物资后勤或者生产支援工作的