“有意思呢”求翻日文。

ほほ、おもしろいね

hoho,omoshiroine

は、面白い（ha, omosoroi）

おもしろい
omoshiroi

神探伽利略的主角常说的口头禅

ハハ、面白いですね。
haha,o mo shi ro i de su ne

ははは、面白い！
hahaha,omosiroi!

あー、面白いね。
a-,o mo shi ro i ne.