求英语高手翻译这个标题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 13:15:15
《社会冲突的化解与宪政建设》毕业论文题目。求高手给个较为准确的翻译,尤其是化解与宪政建设这两个词。请不要拿网上翻译的忽悠我。在这里先谢谢了。

先帮你翻译:《Resolution of Social Conflicts and Construction of Constitutionalism》

你如果不太放心,给你两个例句参考一下:

和合学的和生、和处、和立、和达、和爱五大原理,是人类共同面临的五大冲突和危机的化解之道。
These five principles are the right way of resolving five conflicts and crises all the humans are facing.

分析和探讨罗斯福“法院改组计划”失败的过程和原因,有利于今天的宪政建设。
To analyze and probe into the process and reason of the failure of the Roosevelt's "Court-packing Plan" will provide the historic reference value to the construction of today's constitutionalism.

Social Conflicts Resolution and Constitution Construction

Resolving and the constitutional government conflicting build society

Resolving social conflicts and the construction of constitutional government