翻译：“把门关上！任何人不准进来！”

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 15:18:04

ドアを闭めて、谁でも入ってはいけない

ドアを闭めて、谁も入れないで

Shut the door! No one shall come in.

前半句很简单，就不讲解了。后半句最好用shall 来表示命令和严厉的语气。

回答完毕望采纳。

把门关上！任何人不准进来！

翻译应该是这样：

Shut the door! Nobody can come in!