帮我翻译一个文章题目

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 11:52:16
企业薪酬激励体系的设计 。关键是薪酬激励
薪酬体系有人这样译么:emolument system 或者salary motivation sys

“薪酬激励”准确正规的说法应是:
【 salary motivation 】-----(通常作为正式论文也是这么用)

企业薪酬激励体系的设计
“Design on Salary Motivation of The Enterprise”
------------------------------(补充)--------------------------------
“薪酬体系”可以译作:“emolument system”
但“salary motivation system”并未见过这么用的。

而是“Salary Motivation Mechanism”,即“薪酬激励机制”

楼主你好。

可翻译为:Enterprise incentive pay system design. The key is to pay incentives

注意,如果是题目单词首字母要大写,谢谢!

Enterprise incefdntive pay system design. The key is to pay incentives

The design of the reward incentive system in the company

Design of enterprise salary stimulation system

Enterprise incentive pay system design. The key is to pay incentives