麻烦给翻译一下这几句话 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 02:08:27
1. 明确公司目标志

2. 公司标语

3. 配料员岗位及保密职责

4. 班长岗位职责
一楼你翻译得很啊！特别是第三四条。 不过我想问问第一二条确定是这样翻译吗? 特别是第二条 有点疑惑 谢谢

BANNER指的是标语那个物体吧？而好像不是标语内容本身。

1. 明确公司目标志
Clarify the company's targets

2. 公司标语
Company motto

3. 配料员岗位及保密职责
Batch operator post and its secrecy obligations

4. 班长岗位职责
Responsibilities of the class monitor

1.Set a definite goal for the company
2. Company banner
3.Batch Operator post and responsibility
4.monitor post and responsibility

1. 明确公司目标志
Make sure the logo of our company

2. 公司标语

and the slogan

3. 配料员岗位及保密职责
the responsibility and secrecy obligations of scaleman

4、班长岗位职责 Responsibilities of the forman
（国际上，班长都用forman来表示）