日语问题：友达を访ねるほうがいいでしょう。

ほう 表示 做某事比较···，有表明方向性的意思。

友达を访ねるほうがいいでしょう
去拜访朋友比较好。(暗含与做别的事相比,拜访朋友这种方式比较好。)

友达を访ねる+のは(ことは）就可以做体言了。

友达を访れるのは（ことは）いいでしょう。

ほうがいい 固定句型，比较好。
建议劝说的口气。
去拜访下朋友比较好。

ほうがいい 固定句型，比较好。
不可以不加！

建议，劝说的口气。

拜访一下朋友比较好。