UC知道专业英语翻译，不需软件，只需高手！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 22:58:11
retain water. Its purposes are to meet demands for water for human
consumption,irrigation,or industry；to reduce peak discharge of flood water；to increase available water stored for generating
hydroelectric power；or to increase the depth of water in a river so as to improve navigation. An incidental purpose can be to provide
a lake for recreation.
还有一段也摆脱了，谢谢啦！
Construction operations are generally classified according to specialized fields. These include preparation of the project site, earthmoving, foundation treatment, steel erection, concrete placement, asphalt paving, and electrical and mechanical installations. Procedures for each of these fields are generally the same, even when applied to different projects, such as buildings, dams, or airports. However, the relative importance of each field is not the same in all cases.
堤坝是横跨溪流、河流或河口建造的用来储水的建筑。目的为了满足人们生活、灌溉、工业用水的需求，削弱洪峰流量，增加水库容量用来水力发电，或者提升河流深渡以利于航行。一个附带的目的是提供了一个湖泊工休闲娱乐。
Construction operations are generally classified according to specialized fields. These include preparation of the project site, earthmoving, foundation treatment, steel erection, concrete placement, asphalt paving, and electrical and mechanical installations. Procedures for each of these fields are generally the same, even when applied to different projects, such as buildings, dams, or airports. However, the relative importance of each field is not the same in all cases.
建筑施工一般式根据不同领域来划分的。包括项目选址、土方搬迁、地基施工、钢结构搭建、混凝土浇筑、沥青铺设和机电设施安装。这些领域操作规程一般式一样的，即使应用在不同的工程上，比如楼房建筑、堤坝、机场。但是，在各种案例中，各个领域的相对重要性是不一样的。
（就是说，比如机场 地基处理最重要，堤坝混凝土浇筑最重要）
水坝是建筑在河流，江河，河口用来保存水的建筑.建筑水坝的目的是为了满足人们日常用水，灌溉庄稼，工业用水，减少洪水的流量，增加有利水源的储备或者水电力的生产加工，还有增加河水的深度以便促进航海工程的作用。水坝还有一个附属的目的是为了建造人工湖供游者娱乐