哪位达人帮我把这段话翻译成英文?谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 10:50:30
研究区位于兴安岭-内蒙地块的东段,松嫩-佳木斯-兴凯地块的北端,小兴安岭-松嫩地块的沐河隆起带与孙吴-嘉荫断陷的接合部位靠近隆起带一侧,总面积约100km2。在不同时代的地层中,二叠系、石炭系较为发育,白垩系主要是内陆拗(断)陷含煤碎屑沉积和中基性-酸性火山岩,或呈现为海陆交互相碎屑岩和双峰式火山岩;也有少量花岗闪长岩、二长花岗岩、正长花岗岩、碱长花岗岩系列;对区内构造进行了讨论研究,整理出构造纲要图;结合孙吴-嘉荫盆地的演化史,推断了研究区的构造-沉积演化。
谁能给个靠谱一点的翻译?! 绝对追分!!
下面的two long granites--二长花岗岩?? 先把我雷倒了……

鄙视机器翻译 不会别来逞能 装什么啊 要么瞎翻译自己都不知所以 要么翻译的真实闻此忒次 我才大一 绝对比某些自认高手的翻译的好 如果翻译界都这样的 我就不担心以后口译的前途了

呵呵,你把大家给雷死了.估计其他人只会用翻译机给你译

给1000分,我冒死给你翻译。

翻译机翻译的阿。。诶

Mountains is located in the study area - the eastern section of land in Inner Mongolia, Songnen - Jiamusi - Xingkai block north Xiaoxing'anling - Mu River Songnen block uplift and Sunwu - the interface Jiayin faulted uplift near places side, with a total area of about 100km2. Formation at different times, the Permian, Carboniferous more development, mainly inland Cretaceous bend (break) coal-bearing clastic sedimentation and subsidence in the basic - acidic volcanic rocks, or a co-pay for the land and sea clastic rock and bimodal volcanic rocks; also a small amount of granodiorite, monzogranite, granite, syenite, alkali-feldspar granite series; structure of the region were discussed research, sorted out the outline structure graph; combination Sunwu - Jiayin Basin Evolution history, deduced the structure of the stu