专业英语高手帮我翻译题目

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 14:02:08
我是土木的,论文题目老有问题,请英语高手帮我翻译一下,要专业词汇的啊:
软土路基加固设计与施工组织
非常感谢!!
Soft Subgrade Reinforced Design and Construction Organization
这样行吗?帮我看看有问题吗?
谢谢

Reinforcement of soft soil embankment design and construction organizations强烈推荐使用谷歌金山词霸合作版(免费版),翻译很全面,也比较专业,适用各个领域.

Soft roadbed reinforcement design and construction

把你的Reinforced改成 Reinforcement 就可以了

The Mollisol roadbed consolidates design and construction organization