服装报价翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 16:09:58
size S: 2.000 / 3.500 / 5.000 pcs.
size L: 2.000 / 3.500 / 5.000 pcs.
please quote separately
请问这里分开报价是指什么?
按2000/3500/5000分别报价?
还是按4000/7000/10000件分别报价?

分开进行报价。
S:2000/3500/5000 进行报价

L:2000/3500/5000 进行报价

这样做有很多方面的好处。一方面S码的与L码所使用的面料不一样,价格方面会存在一些不一样。另一方面,老外可能会单独做S码的或者L码的,按码,面料使用的多少,来定价,更加能让老外信服。在他们的恩想里,不一样的面料,价格就应该有一些区别,这是与国人不一样的地方。

小小看法,希望能帮到你,呵呵,